Ce verset dit : « Moïse fut là avec l’Eternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Eternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles », (Ex 34 :28 - version Louis Segond). Par contre, la Bible de Jérusalem dit : « … et il ne but point d’eau. Et il écrivit… », comme dans la version anglaise de KJV.

Donc plusieurs ont mal compris ce verset, croyant que « il écrivit » faisait référence à Moïse. Ils concluent que Moïse a dû écrire les Dix Commandements sur les tablettes de pierre.

Exode 24 :12 montre que cela est une supposition erronée. Dans ce verset Dieu dit à Moïse : « Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction ». De plus, Exode 31 :18 déclare que Dieu « … sur la montagne de Sinaï lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu ».

Notez également ceci : « Les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables », (Ex 32 :16). Ces tables étaient celles que Moïse brisa plus tard (v. 19) lorsqu’il surpris les Israélites en train d’adorer un veau d’or. Dieu ordonna ensuite à Moïse : « Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées », (34 :1). Dieu (YHVH, l’Éternel) dit clairement qu’IL écrira les Dix Commandements à nouveau.

Lorsque que le séjour des Israélites au désert approchait de sa fin, Moïse leur raconta la façon dont Dieu les avait délivrés et avait pris soin d’eux. Il dit, dans Deutéronome 5 :22, « Telles sont les paroles que prononça l’Eternel à haute voix sur la montagne, … Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna ». Ici, Moïse faisait référence aux premières tables que Dieu lui avait remises, celles qu’il avait brisées, (Ex 32 :19).

Dans Deutéronome 10 : 1-5, Moïse répéta que c’était DIEU qui, à deux reprises, avait écrit les Dix Commandements. Il est donc clair que c’est Dieu, et non Moïse, qui a écrit les Dix Commandements à deux occasions. Ceux qui disent que Moïse lui-même les a écrits nient la vérité de la Parole de Dieu.