Cette affirmation du Christ se retrouve dans Luc 14 :26 (version Louis Segond). Par contre, Il avait ordonné auparavant, « Mais je vous dis, à vous qui m’écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent… Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux. Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment », (6 :27, 31-32). Ici, le Christ donnait les règles de base pour être un Chrétien. Au verset 29, Il introduisit le principe de « présenter l’autre joue ».

Plusieurs soi-disant « intellectuels bibliques » ciblent certains passages et les utilisent afin de tenter de discréditer la Bible, prétendant qu’elle se contredit. Mais Jean 10 :35 montre clairement que la Parole de Dieu ne se contredit pas. Luc 14 :26 est un exemple cité par ces intellectuels afin de prouver leurs prétentions. Mais est-ce vraiment contradictoire ?

Afin de bien comprendre ce que Christ veut dire ici, nous devons étudier la signification du mot grec traduit par « hait ». Dans ce verset, le mot grec original est « miseo », qui signifie « AIMER MOINS », (Concordance complète de la Bible par Strong).

Donc, Christ est en train de dire que toute personne qui veut Le suivre, s’engager dans la voie de vie chrétienne, doit L’aimer plus que sa famille, ses amis et même que la vie. Christ a dit : « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis… mais je vous ai appelés amis », (Jn 15 :13, 15). Dieu nous a montré ce genre d’amour envers nous alors que : « … nous étions encore des pécheurs, [et que] Christ est mort pour nous », (Rom 5 :8).

Lorsqu’Il résuma les principes de la Loi divine (qu’Il dit « sainte, juste et bonne », Rom 7 :12), Christ résuma les six derniers commandements par cette simple affirmation : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même », (Matth 22 :39). Mais les quatre premiers, Il les résuma par : « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toute ta pensée », (v.-37). Toute personne qui aime Dieu, et la façon de vivre qu’Il nous commande et nous offre de suivre, ne fléchira pas sur les principes. Un tel individu considère sa relation avec Dieu au-dessus de tout autre qu’il pourrait avoir avec les gens.

La fin du discours, comme Salomon l’a écrit dans Ecclésiaste 12 :13, est que nous devons « Crain[dre] Dieu et observe[r] ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme ». Dans Matthieu 19 :29, Christ a mentionné la récompense ultime pour ceux qui se sacrifient dans cette vie afin de vivre selon la voie divine. « Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle ».